Отправлено: 18.10.13 15:52. Заголовок: Зарубежное кино и сериалы

Говорим об иностранных фильмах и сериалах.

 Отправлено: 15.11.13 04:46. Заголовок: Вот такая новость - ..

Вот такая новость - в очередной раз...

В Великобритании снимут сериал по роману "Опасные связи"

На британском телеканале BBC будет экранизирован знаменитый французский роман "Опасные связи" Шодерло де Лакло.

Над сценарием проекта уже начал работу драматург Кристофер Хэмптон, у которого есть большой опыт в адаптации текста "Опасных связей". В 1980-х годах он превратил этот сложный для восприятия роман в письмах в динамичную пьесу, которая с успехом прошла в Стратфорде-на-Эйвоне и на Бродвее. А позднее пьеса стала основой для киносценария фильма, в котором блистали Глен Клоуз и Джон Малкович. За эту работу Хэмптон получил премию "Оскар" в номинации "Лучший адаптированный сценарий".

По словам драматурга, для сериала он заново обратится к оригинальному литературному источнику и не будет включать элементы из своих предыдущих адаптаций, пишет РИА Новости.


P.S. Как раз по пьесе Хэмптона в театре Моссовета в результате спектакль и выпускают. Послезавтра - премьера.

 Отправлено: 15.11.13 08:12. Заголовок: А что? Любопытно бы ..

А что? Любопытно бы глянуть. И у ВВС, и у Моссовета. А Матвейчук вон свой мюзикл рекламирует. С Балуевым в главной роли. В общем, больше Вальмонов хороших и разных!

 Отправлено: 15.11.13 14:14. Заголовок: Miss Betsy пишет: Лю..

Miss Betsy пишет:

цитата:

Любопытно бы глянуть. И у ВВС, и у Моссовета.

Причем посмотреть вариант ВВС у меня, навпример, шансов больше.

цитата:

А Матвейчук вон свой мюзикл рекламирует. С Балуевым в главной роли.

Балуев - Вальмон? Скорее, господин де Жеркур.

цитата:

В общем, больше Вальмонов хороших и разных!

Не, ну, если хороших, то конечно...

 Отправлено: 15.11.13 17:16. Заголовок: А Балуев разве поет?..

А Балуев разве поет? Никогда не слышала. . .

 Отправлено: 15.11.13 19:39. Заголовок: Я вообще сначала про..

Я вообще сначала прочитала Валуев и ошалела....

 Отправлено: 15.11.13 19:57. Заголовок: Boudica пишет: Я во..

Boudica пишет:

цитата:

Я вообще сначала прочитала Валуев и ошалела....

Такой Вальмон всем кости переломает, пожалуй...

 Отправлено: 17.11.13 00:39. Заголовок: Я вообще сначала п..

цитата:

Я вообще сначала прочитала Валуев и ошалела....

Ой, хочу видеть!

Элен пишет:

цитата:

А Балуев разве поет? Никогда не слышала. . .

Хочу слышать!

 Отправлено: 17.11.13 13:36. Заголовок: Посмотрела полностью..

Посмотрела полностью 4-й сезон "Аббатства Даунтон". Действие все больше входит в спокойное, размеренное русло. Не без горестей, конечно. Больше всего Анне досталось. Исчезла зловредная О'Брайен. Поскольку некоторые сюжетные линии явно не окончены, пятый сезон напрашивается сам собой. Жду также рождественскую серию.

Пересматривала недавно некоторые сцены из мирамаксовского "Мэнсфилд парка" (1999). Не люблю эту экранизацию, просто хотела вспомнить, как выглядел Джонни Ли Миллер в роли Эдварда. Заодно увидела Хью Бонневилля в роли мистера Рашуорта. Какой же он там забавный: пухленький, на голове тугие завитушки как у баранчика.

 Отправлено: 17.11.13 15:16. Заголовок: Shana пишет: Посмот..

Shana пишет:

цитата:

Посмотрела полностью 4-й сезон "Аббатства Даунтон". Действие все больше входит в спокойное, размеренное русло. Не без горестей, конечно. Больше всего Анне досталось. Исчезла зловредная О'Брайен.

Надо же! Я уж думала, она там их всех переживет.

цитата:

Пересматривала недавно некоторые сцены из мирамаксовского "Мэнсфилд парка" (1999). Не люблю эту экранизацию, просто хотела вспомнить, как выглядел Джонни Ли Миллер в роли Эдварда. Заодно увидела Хью Бонневилля в роли мистера Рашуорта. Какой же он там забавный: пухленький, на голове тугие завитушки как у баранчика.

Я совершенно не помню этот "Мэнсфилд-Парк", кроме одной сцены, когда Генри Крофорд приезжает навестить Фанни в Портсмуте (где он устраивает для нее целое представление). А ведь мы с Лизой даже в кино на него ходили... Но там настолько всё попеределывали по сравнению с книгой, что от возмущения я даже не запомнила, кто кого играл. А было бы забавно сейчас глянуть на тогдашнего Хью Бонневилля. Я тут посмотрела его фильмографию и поняла, что видела его еще в паре фильмов ("Ноттинг-Хилл", "Lost in Austen", "Доктор Живаго" - БиБиСи снимало в 2002 году), но в памяти не отложился.

А "Мэнсфилд-Парк" мне нравится старый, 1983 года, там, кажется серий шесть. Замечательная экранизация: и сюжет изложен точно по книге, и актеры играют именно тех героев, которые живут в романе. Вот этот фильм имею в виду.

 Отправлено: 17.11.13 18:27. Заголовок: Eugenia пишет: Но е..

Eugenia пишет:

цитата:

Но если авторы доведут сюжет до середины 1930-х годов, то там уже и война не за горами. А про это должно быть уже совсем другое кино.

Думаете? Первую мировую они ведь уже показали. Во Вторую мировую военных действий на территории Британии практически не велось, только налеты немецкой авиации.

цитата:

А было бы забавно сейчас глянуть на тогдашнего Хью Бонневилля.

Прошу. [реклама вместо картинки]

цитата:

Вот этот фильм имею в виду.

Я тоже думаю, что это лучшая экранизация.

 Отправлено: 17.11.13 20:16. Заголовок: Shana пишет: Прошу...

Shana пишет:

цитата:

Прошу.

Ой!..

Мы с Лизой сегодня тоже этот "Мэнсфилд-Парк" вспоминали. Она тогда еще книжку не читала, но фильм ей не понравился сам по себе.

 Отправлено: 17.11.13 21:04. Заголовок: Shana пишет: Прошу...

Shana пишет:

цитата:

Прошу.

Ути-пуси. Но вполне узнаваемо! "Мэнсфилд-Парк" читала, но экранизация прошла мимо.

 Отправлено: 18.11.13 20:04. Заголовок: Элен пишет: "Мэ..

Элен пишет:

цитата:

"Мэнсфилд-Парк" читала, но экранизация прошла мимо.

Мимо меня тоже . Так лучше 6-серийный 1983 г. смотреть? (а то я оба фильма скачала и не знаю, с какого начать... )

 Отправлено: 18.11.13 20:25. Заголовок: Galina пишет: Так л..

Galina пишет:

цитата:

Так лучше 6-серийный 1983 г. смотреть? (а то я оба фильма скачала и не знаю, с какого начать... )

Лучше - он ближе к книге.
А вообще-то, есть еще одна экранизация МП - 2007 года. На мой взгляд, никакая.

Только сейчас заметила, что я Эдмунда Эдвардом обозвала. Сорри.

 Отправлено: 20.11.13 23:14. Заголовок: Мои впечатления о фи..

Мои впечатления о фильмах, которые посмотрела на нашей Сканораме – может кому-то будет польза... Я же такая «чудная», что хожу смотреть фильмы в кинотеатр. И у меня бывают две «киносессии» - весной «Киновесна» и осенью «Scanorama» - когда у нас показывают новейшие фильмы, победителей разных фестивалей или представленных на разные награды. Как , например, из длинного списка зарубежных номинантов на Оскара.
Конечно, когда тебе предлагают за неделю более 100 фильмов, то и выбрать трудно, и не всегда совпадает возможность по времени. Вот , что удалось посмотреть на этот раз:
Camille Claudel, 1915. Режиссёр и сценарист Bruno Dumont.
Очень ждала этот фильм. Во-первых, из-за личности Клодель, во-вторых, из-за Juliette Binoche, которую очень люблю. И в этом фильме роль у неё блистательная. Так мало текста, а так приковывает внимание. И режиссёр - мужчина не глупый , до занятия режиссурой преподавал философию. Мне понравилось. Если мне надо было решать, кому отдавать главный приз за женскую роль – Cate Blanchett за Blue Jasmine ili Binoche в этом фильме , то даже не знаю... Фильм сам по себе очень депрессивный. Психушка под присмотром монашек со всеми выразительными персонажами – жуть! И я думаю, что такого надо было сделать и что за нравы были в то время, что семья, и мать прежде всего, никак не реагировала на предложения врачей её забрать в семью, ни разу дочь не навестила... Ведь когда она работала, она становилась адекватным человеком и вообще никак не была опасна...
После этого фильма мне захотелось посмотреть другой , 1988 года с Depardieu ( тогда ещё симпатичным) и Isabelle Adjani, получившей несколько наград за эту роль. Там показывают первую половину её жизьни. Пока не осилила, но соберусь и посмотрю обязательно.

Renoir, рeжиссёр Gilles Bourdos
В прямом смысле красивый фильм, «художественный». Работа художника, оператора – отличные, можно сказать, в духе импессионистов. Хочется наслаждаться каждым кадром. И красивая история – любовь старого Огюста и его сына Жака, будущего кинорежисёра, к той же девушке. Номинант от Франции на Оскара. Как говорится, « highly recommended».
Следущий фильм, который тоже рекоммендую – Le passe ( Прошлое – с переводом названий на русский не уверена, ведь не всегда названия переводят дословно ) , реж. Asghar Farhadi. Номинант на Оскара от Ирана. Но действие происходит в пригороде Парижа, и тема никак не связана с Ираном. Семейные отношения. Хотя некоторый «колорит» в общении присутствует. Хорошо «заквашенный» сюжет. Уже кажется , вот вот всё будет ясно, а нет – опять новый поворот и ситуация меняется. Думаю, не разочаруетесь, если посмотрите.
И ещё один номинант на Оскара и уже имеющий Берлинского Золотого льва – Child‘s Pose ( Позиция ребёнка?) румынского режиссёра Calin Peter Netzer‘a. Ожидала бОльшего. Хотя может и хорошо, что награды получают такие нормальные фильмы про отношения между людьми, а не про то, как убивать. Мамам, растящим сыновей, хорошо бы посмотреть...

Дальше два фильма, которые можно назвать комедиями. Les garçons et Guillaume, à table! (или с английского названия - Я, я сам и мама). Фильм французского актёра Guillaume Gallienne из труппы Comédie-Française . Он не только режиссёр, но и играет в фильме две роли - себя и маму. Как пишут в аннотации, это его настоящая история. О том, как молодой человек ищет идентитет. И ещё, я бы сказала, история о том, из каких юношей получаются хорошие актёры...
Elle s’en va ( Она в пути?) , реж. Emmanuelle Bercot. С первых кадров я сказала себе – это мне нравится! Ну, как может не понравиться французская провинция и Catherine Deneuve в главной роли! Конечно, сценарий написан специально для Денёв. Не скажу, что играет она отлично, но всё равно приятно смотреть. И история такая, что начинается плохо, а заканчивается хорошо. Приятный фильм для субботнего вечера.

Ещё три фильма, которые можно назвать «странные» или, как я обычно такие называю, «своеобразные».
Belleville Baby ( Ребёнок Бельвилля) , реж. Mia Engberg. Фильм, который не назовёшь игровым. Но и документальным тоже нет... Под по-документальному снятые кадры идёт телефонный разговор бывших влюблённых. Она думала, что он умер. А он 8 лет сидел в тюрме. И о том, что они теперь из себя представляют.
Trois exercises d‘interpretation ( Три упражнения интерпетации), реж. Cristi Puiu. Снят по книге Владимира Соловьёва «Три разговора». Три отдельные компании, которые в конце встретятся на сеансе спиритизма, встречаются, разговаривают о разных пустяках и о смысле жизни, о Боге... Одна компания по ходу фильма смотрит фильм и кто-то говорит:“Слушайте, уже 45 минут фильма прошло, а ничего не происходит“. Так и в этом фильме похоже...,немножко философии, немножко самоиронии...
Borgman, реж. Alex van Warmerdam. Скажу честно, абсолютно не поняла этот фильм. Определить можно, наверное, как бытовой триллер. Странные люди, никакой логики в поступках... Режиссёр говорит, что создавал фильм о зле и хотел показать, что зло иногда имеет вполне приятное лицо. Говорят, у этого режиссёра все фильмы странные. Вряд ли я ещё что-то от него посмотрю сейчас, сильно оттолкнул... Но фильм имеет много призов, наверное, люди что-то в нём находят...

И на десерт - Becoming Traviata, реж. Philippe Béziat. Документальный фильм ( хотя, думаю, многие сцены были сыграны специально для фильма) о том как Louis Langrée в Аix en Рrovence ставит оперу. Как над постановкой работают режиссёр, певцы, дирижёр... Мне было интересно. В постановке участвуют Natalie Dessay, Charles Castronovo, Ludovic Tézier.

 Отправлено: 21.11.13 03:57. Заголовок: Audrey, ого, какой у..

Audrey, ого, какой у вас получился киномарафон!
"Ренуара" бы я посмотрела. И с Катрин Денев фильм.

цитата:

Elle s’en va (Она в пути?)

Скорее, "Она уходит" или "Она уезжает", от содержания зависит.

 Отправлено: 26.11.13 00:05. Заголовок: Хочу порекомендоват..

Хочу порекомендовать совершенно несерьезное кино, для хорошего настроения.
"РЭД" , возможно многие смотрели, но я посмотрела недавно, заинтересовавшись актерским составом. Хелен Миррен одна чего стОит, и Морган Фримэн. И еще отрывающийся на полную катушку Джон Малкович! Мой любимец Брюс Уиллис, немного теряется на его фоне, но без него не было б и этой сумасшедшей команды.

 Отправлено: 27.11.13 16:41. Заголовок: Я тут заканчиваю пер..

Я тут заканчиваю первый сезон "Дома Эллиот". Но мне не повезло - не нашла вариант с английскими (или хотя бы с русскими) субтитрами, поэтому смотрю дублированный.

Фильм очень нравится! Но перевод и озвучание...

 Отправлено: 27.11.13 18:20. Заголовок: Да уж, поганым дубля..

Да уж, поганым дубляжом можно весь кайф от просмотра поломать . Мне, кстати, жутко не нравились некоторые голоса из "Аббатства Даунтон". Но хоть таких жутких ляпов и деревенских выговоров там не было.

 Отправлено: 27.11.13 23:44. Заголовок: Eugenia пишет: Я ту..

Eugenia пишет:

цитата:

Я тут заканчиваю первый сезон "Дома Эллиот".

Ох, дубляж там кАЧмарный ! Я в прошлом году, на больничном, все сезоны осилила только ради туалетов - красота, слов нет, кАнечно, глаз радуется. Но сюжет однообразный и скучный, переливают из пустого в порожнее... думала, никогда не закончат.