Отправлено: 18.10.13 15:52. Заголовок: Зарубежное кино и сериалы (продолжение)

Говорим об иностранных фильмах и сериалах.

Начало - здесь.

Скрытый текст

http://www.concord.myqip.ru/?1-4-0-00000001-000-0-0-1427500045

 Отправлено: 28.10.18 04:19. Заголовок: На днях исполняется..

цитата:

На днях исполняется 25 лет с выхода потрясающего фильма "Миссис Даутфайр" с Робином Уильямсом, Салли Филд и Пирсом Броснаном в главных ролях. Помните эту забавную историю с превращением изгнанного из семьи отца семейства в няню собственных детей? Уильямс там просто невероятно комичен и трагичен одновременно. Очень славный фильм!

цитата:

Я не видела. 25 лет? Мы тогда только приехали, было точно не до кино. Плюс, конечно, языка не хватало.

Отличный фильм - подтверждаю, смотрели и с детьми, и сами неоднократно, он на любом кабеле за $3-4 доступен.
Правда, у Броснана там неинтересная роль, не то что у Уильямса.

"У зеркала 2 лица" тоже видели еще когда много лет назад в кино ходили.

Посмотрите еще фильмы с Дайан Китон - "Комната Марвина", "Клуб первых жен", "Something's Gotta Give", да и вообще я ее в плохих фильмах не видела.

Жень а как вы планируете Чужестранку смотреть - по серии в неделю или как?
Я вот думаю накопить пару а потом зараз.

 Отправлено: 28.10.18 13:20. Заголовок: Olga пишет: Жень а к..

Olga пишет:

цитата:

Жень а как вы планируете Чужестранку смотреть - по серии в неделю или как? Я вот думаю накопить пару а потом зараз.

Ой, нет, у меня силы воли не хватит, чтоб накопить. Буду смотреть, как показывают: серию в неделю.
...А потом еще наверняка каждую пересматривать. [взломанный сайт]

 Отправлено: 30.10.18 20:05. Заголовок: Olga пишет: "У ..

Olga пишет:

цитата:

"У зеркала 2 лица" тоже видели еще когда много лет назад в кино ходили.

Я посмотрела дважды - сама по себе, а потом с мужем, решила, что ему тоже будет интересно, и ему тоже понравилось. Барбра Стрейзанд там очень хороша, а Лорен Бэколл даже на "Оскара" номинировалась и получила «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана. Броснан сказал о своем герое что-то в стиле "He is a bit of a jerk", но очень дорожит своей дружбой с Барбарой, которая и началась с этого фильма (она его сама и выбрала, она же продюсерша). Броснан тут - не спорю- вполне заменяем, а вот главная героиня, конечно, совершенно уникальна. Фильм в итоге в списочке моих любимых.

Olga пишет:

цитата:

Правда, у Броснана там неинтересная роль, не то что у Уильямса.

Ну как неинтересная. . тоже очень важная роль для фильма! Представьте себе на месте этого героя кого-то менее "обаятельного и привлекательного", чем Броснан, и уже половины интриги нет . Или поменяйте актеров местами - тоже получится полная хрень, прошу прощения: маскулинность Броснана никакими париками и накладками не замаскируешь, а Уильямс явно не герой-любовник, что ни него ни надень. Тут важно, что все актеры исключительно на своих местах. Я не очень люблю Салли Филд, хотя она и о"скароносица", с ее вечно трагической миной, открытым ртом и отвисшей челюстью, но тут она вполне соответствует (хотя все равно не очень ясно, что это Стю так в нее вцепился да еще с тремя чужими детьми). Смотрела старое интервью Броснана по поводу этой роли, он считает, что у его героя и героини Салли есть будущее, несмотря на все эти казусы, через которые они прошли, а вот семья распалась навеки, к сожалению, хотя герой Уильямса и получил право неограниченного общения с детьми (что славно, так как наши симпатии на его стороне и стороне детей, любящих отца). В общем, фильм замечательный и вполне смотрибельный.

Olga пишет:

цитата:

Посмотрите еще фильмы с Дайан Китон - "Комната Марвина", "Клуб первых жен", "Something's Gotta Give", да и вообще я ее в плохих фильмах не видела.

"Клуб первых жен" уже собиралась посмотреть, а потом забыла. Спасибо за наводку, обязательно посмотрю. Китон я видела только в "Крестном отце" и "Манхэттене".

 Отправлено: 31.10.18 18:28. Заголовок: Извиняюсь перед теми..

Извиняюсь перед теми, кого раздражает "Чужестранка"...

Я поняла из предпремьерных показов 4-ого сезона и просто шквала комментариев от счастливчиков, уже посмотревших первую серию, что
- кончается она путешествием на лодке на север от Джорджии по пути в River Run
- Дженни мы не увидим (не снималась в этом сезоне вообще) , а значит и встречи Брианны с тетей не будет.

 Отправлено: 31.10.18 21:32. Заголовок: Olga пишет: кончаетс..

Olga пишет:

цитата:

кончается она путешествием на лодке на север от Джорджии по пути в River Run

На эту тему я комментариев не видела. А может, просто невнимательно читала. Но это действительно логическое завершение первого эпизода.

цитата:

- Дженни мы не увидим (не снималась в этом сезоне вообще) , а значит и встречи Брианны с тетей не будет.

Да, это я тоже уже везде видела. У Лоры Доннели как раз ребенок родился, второй, по-моему.

На "зимних" фотографиях со съемок были замечены Йен-старший и Лири. То есть может быть, сделали так, что Дженни гостит у одной из своих дочерей, помогает с новым малышом. А в Лаллиброхе Брианна встречается с Йеном и Лири.

 Отправлено: 02.11.18 15:50. Заголовок: Прекрасный клип Джул..

Прекрасный клип Джулии ЛеБлан на музыку из "Призрака оперы":



Джулия делает замечательные клипы, как когда-то наша Мила. Дианы всегда забирает их к себе на ФБ.

Скрытый текст

И, кстати, очень мило с ее стороны, что она выложила слова тоже.

 Отправлено: 02.11.18 17:40. Заголовок: Olga пишет: Извиняю..

Olga пишет:

цитата:

Извиняюсь перед теми, кого раздражает "Чужестранка"...

Да, наверно, только меня. . Заходишь в тему с надеждой на что-то интересное, а тут опять. . одно и тоже. . блин. .

 Отправлено: 02.11.18 19:45. Заголовок: Элен пишет: Заходиш..

Элен пишет:

цитата:

Заходишь в тему с надеждой на что-то интересное, а тут опять... одно и то же... блин.

Так, может, это "одно и то же" действительно интересное? Тоже вариант. [взломанный сайт]
Суммарный тираж книг Дианы Габалдон на сегодняшний день превысил 30 миллионов экземпляров на сорока с лишним языках. И сериал тоже смотрят по всему миру.

 Отправлено: 05.11.18 21:09. Заголовок: Первый эпизод Чужест..

Первый эпизод "Чужестранки" четвертого сезона не вызвал никаких эмоций кроме разочарования. Какое-то театрализованное мыло.

Картонная искусственность во всем. Где то очарование первых сезонов, которые пересматриваешь так много и с удовольствием?

Я даже не могу сказать, какая часть этого эпизода вызвала такой негатив, вроде, и книге как-то следовали, и актеры прекрасные, а вот не то.

Я знаю, что обсуждают смену колец, поменянные детали сопутствующих персонажей, противоречивую музыку в сцене разбоя и т.д.

У меня нет сильных противоречий в каждом отдельном случае, но... все накапливается и не добавляет радости.

Еще мне показалось ,что все самые стоящие места уже показали заранее в предпоказных роликах (т.с-ть для привлечения аудитории), а другого ничего нет, только фанаберии продюсеров под соусом политкорректности.

Ну, и сценаристов на мыло: эту Тони Графию я давно невзлюбила с ее первой встречи с поклонниками в ЛА. По-моему, самомнения туча на пустом месте.

Как написали многие зрители, наше внутреннее воображение намного богаче того, что увидели на экране.

Буду смотреть второй эпизод с очень слабой надеждой на лучшее.

 Отправлено: 05.11.18 23:54. Заголовок: Оля, знаете, у меня ..

Оля, знаете, у меня не возникло такой бурной отрицательной реакции. Хотя Тони Граффиа я тоже терпеть не могу. Много амбиции, мало амуниции.

Я бы сказала, что в прошлом году первая серия была очень сильным зачином нового сезона, но там и тема была сильная: битва при Каллодене и ее последствия.

А тут авторы сериала, в общем и целом, следовали за началом четвертой книги. Хотя, конечно, многое опущено-пропущено, Яша время от времени останавливал запись и спрашивал меня, а это к чему, а это откуда? Но иногда я и сама не понимала, зачем, например, понадобились эти "неандертальцы". И мне не понравился новый вариант вступительной песни.

Еще я страх, как не люблю, когда они меняют местами сцены из книги, из-за чего теряется общая логика развития сюжета. Глава "Первый закон термодинамики" в книге у меня одна из очень любимых, а тут не произвела особенно сильного впечатления.

И, как написали многие на форуме у Дианы, они снова ушли от любых религиозных коннотаций. Ведь Джейми знает, что эти большие участки земли с освобождением от налогов на десять лет дают только белым протестантам, а губернатор прекрасно знает, что Джейми - католик. И он говорит ему, что есть закон, а есть практика. Но таким образом Джейми сразу оказывается обязанным губернатору. Да и, к слову, про регуляторов, сколько я помню, речь заходит только в пятой книге.

Но общее впечатление у меня положительное. Мне нравится взаимопонимание между Клер и Джейми, их радость от того, что они вместе, их уверенность, что это - самое главное, а всё остальное они преодолеют.

Мне наконец-то стал нравиться Йен-младший, хотя внешне это полный "мискастинг". И этот новый "гад ползучий", скотина неблагодарная, Стивен Боннет вполне убедителен. Хотя его я представляла совсем другим, крупнее и красивее. Но Эд Спилерс играет очень хорошо.

Про песню "America, the Beautiful" в последней сцене, которой многие возмущаются. Но когда у меня прошел первоначальный шок, я подумала, что она им понадобилась для контраста между между надеждами героев, мирной рекой, красивой и любимой многими песней - и жестоким налетом Боннета и его сообщников на беззащитное суденышко. И я вспомнила сцену из "Саги о Форсайтах", где Сомс насилует Ирен, а за окном шарманка играет сладчайшие - до приторности! - "Грезы любви" Листа.

Надо сказать, что на этот раз у меня как-то не было никаких "great expectations", не было особенно "больших ожиданий", я спокойно дожидалась 4 ноября, не очень подпрыгивала. Во всяком случае, по сравнению с третьим сезоном. Но, конечно, смотреть сериал через час по чайной ложке - это просто пытка и, к тому же, это плохо влияет на общее впечатление. А силы воли, чтобы дождаться, пока покажут всё, у меня нет. Так что... жду следующего воскресенья. Могу успеть прямо с утра, до работы посмотреть вторую серию. А вечером после работы - посмотреть ее еще раз. Как я вчера и сделала.

 Отправлено: 11.11.18 22:54. Заголовок: Посмотрела вторую се..

Посмотрела вторую серию. Если бы знала заранее. кто писал сценарий, не удивлялась бы. Та самая Карен Кэмпбелл, которая загубила седьмую серию третьего сезона. Эта серия, правда, не такая отвратная, но не знаю, когда мне захочется посмотреть ее еще раз.

Для сравнения: первую серию нового сезона посмотрела уже трижды.

Играют все хорошо, декорации, костюмы, как всегда, на высшем уровне. Но эту конкрЭтную сценаристку гнать поганой метлой.

 Отправлено: 12.11.18 21:56. Заголовок: И я вспомнила сцену ..

цитата:

И я вспомнила сцену из "Саги о Форсайтах"

Я помню этот момент: трогал за живое.

То, что происходит на сцене/экране, должно вызывать слезы, улыбку, смех, переживания и т.д. т.е. затрагивать струны души.
Большая разница между струнами души и физиологическим откликом типа оторопь, страх, изумление и т.д.

цитата:

Посмотрела вторую серию.

Так вот эти серии вызывают именно второе, а не первое.

Во второй серии до инцидента на лесопилке все было хорошо. А потом все ужасно.
Голливуд насаждает политиканство и политкорректность 21 века на историческую мелодраму 18-ого превращая все в фарс. Это же относится к концу первой серии.

Со слов главной героини в книге
“I became gradually accustomed to the rhythm of life at River Run. The presence of slaves disturbed me, but there was little I could do about that.”

Со сцены на нас смотрит эгоистка, своими манерами, ужимками и словами несущая хаос всем окружающим.

Продолжу смотреть только из спортивного интереса, насколько получается испортить когда-то столь качественное зрелище.

Мелькнула мысль, что лучше бы сняли "Scottish Prisoner". Это было бы логично и по временному отрезку (во время третьего сезона) и географии (Хеллуотер, Лондон, Ирландия) - меньше вероятности было испортить.

Кстати, почитав высказывания на Лит.форуме Дианы, нашла слишком много елея и мало художественных интересных текстов. На старом форуме я тогда зачитывалась некоторыми постами.

А основные эмоции, по-моему, на ФБ странице "Чужестранки": они там сразу выплескивают свои негодования после окончания каждой серии. Только это команде, похоже, безразлично.

 Отправлено: 12.11.18 22:48. Заголовок: Оля, я утром прочита..

Оля, я утром прочитала, что говорил Мэтью Робертс. Типа, они решили сконцентрировать действие, а не растягивать пребывание Джейми и Клер в Ривер-Ран на три месяца, как в книге. Чтобы, значицца, сразу обозначить конфликт и кто в нем занимает какую сторону.

Но эта политкорректность уже просто достала, что да, то да. Я так понимаю, они не хотят рисковать, не хотят обвинений в расизме, сексизме и прочих "измах".

Что же касается всей этой истории с Руфусом, то это сделано настолько грубо и топорно, что просто диву даешься. Всё-таки к тому времени Джейми уже разбирался в тонкостях управления плантацией и знал, что к чему и какие в Северной Каролине действуют законы. А Клер не была ни дурой, ни эгоисткой, и она не стала бы еще больше осложнять и без того сложную ситуацию. Да и тащить тяжело раненого в большой дом, а это довольно далеко, а потом еще перетаскивать его сразу после операции из столовой в спальню, было тоже исключительно глупо. Не говоря уже о риске для окружающих, начиная с Джокасты, которая у Джейми единственная (если не считать Дженни) близкая родственница.

В книге Клер спросила у Джейми там же, на лесопилке: "Если я его спасу, они оставят его в живых?" Джейми сказал "нет". И всё. И тогда Клер сделала единственное. что могла: подарила бедному парню быструю и безболезненную смерть.

В общем, эта самая Карен Кэмпбелл снова полностью убила целый кусок из книги. Очень жаль, что Роджер Мур больше, по сути, не занимается сериалом, а отдал всё на откуп Мэтью и Тони.

Оль, про елей я не поняла... Или вы имеете в виду, что там все тоже боятся выглядеть политически некорректными? Наверное, да, боятся. Хотя сегодня одна девушка высказалась просто наотмашь.

цитата:

Мелькнула мысль, что лучше бы сняли "Scottish Prisoner". Это было бы логично и по временному отрезку (во время третьего сезона) и географии (Хеллуотер, Лондон, Ирландия) - меньше вероятности было испортить.

Меньше возможности для политкорректности? Негров нет, индейцев нет. Кругом только белые и, по большей части, мужчины?

 Отправлено: 12.11.18 23:23. Заголовок: Olga пишет: Кстати, ..

Olga пишет:

цитата:

Кстати, почитав высказывания на Лит.форуме Дианы, нашла слишком много елея и мало художественных интересных текстов. На старом форуме я тогда зачитывалась некоторыми постами.

Оля, а вы не обращали внимания на посты Jules? Мне кажется, она пишет лучше всех. Скрытый текст

Кстати, наша девушка, бостонская, в Дэдэме живет, от меня меньше десяти минут. Преподает в университете во Фрэмингэме (по-моему, это что-то типа пединститута).

 Отправлено: 14.11.18 00:20. Заголовок: Оль, про елей я не п..

цитата:

Оль, про елей я не поняла... Или вы имеете в виду, что там все тоже боятся выглядеть политически некорректными? Наверное, да, боятся. Хотя сегодня одна девушка высказалась просто наотмашь.

Ну так с ней в дискуссию никто и не вступал, а отклики типа "сам дурак" и зачем смотреть, если так не нравится, обсуждать неинтересно.

цитата:

Оля, а вы не обращали внимания на посты Jules? Мне кажется, она пишет лучше всех.

Я все ветки не смотрела, только 4-ый сезон и пару тем из книг, но мне пока никто не приглянулся.

Слишком много типично американского пережевывания одно и того же, пока кто не принесет свежую мысль. Честно, было ощущение, что сижу на работе на совещании - все в одной лодке, гребут усиленно в разные стороны и когда проявляется что-то по делу, совещание сразу сворачивают.

 Отправлено: 14.11.18 04:14. Заголовок: Olga пишет: Слишком ..

Olga пишет:

цитата:

Слишком много типично американского пережевывания одно и того же, пока кто не принесет свежую мысль.

Я бы не сказала, что это типично американское. Но действительно, иногда народ зацикливается на одном и том же - и ни с места. Собственно, и на домогаровском форуме тоже такое бывало.

цитата:

а отклики типа "сам дурак" и зачем смотреть, если так не нравится, обсуждать неинтересно.

Вот как раз про "зачем смотреть", неплохо написали, особенно одна девушка. Смотрю, потому что надеюсь на лучшее. Вот я тоже... всё еще надеюсь.

 Отправлено: 14.11.18 18:01. Заголовок: Диана сегодня написа..

Диана сегодня написала, что вторая серия - самая неудачная в этом сезоне. И что дальше будет лучше. Хотелось бы надеяться...

 Отправлено: 16.11.18 18:52. Заголовок: Ну вот. я только реш..

Ну вот. я только решила посмотреть, а вы "Чужестранку" раскритиковали... Книгу так и не осилила, но все сезоны посмотрела. Женя, Оля, где вы смотрите этот сезон без перевода? А то, я на русском сайте ужасно перевели. Я где-то раньше находила, но уже не помню. Стоит смотреть?( политкорректность переношу с трудом.)

 Отправлено: 16.11.18 21:17. Заголовок: Юля, первая серия мн..

Юля, первая серия мне понравилась! И Диана уверяет, что вторая серия - самая слабая в этом сезоне, так что надежда на лучшее все-таки кое-кая имеется.

Хотя ей приходится делать хорошую мину при не очень хорошей игре, она все-таки так и иначе свое мнение до народа доносит. [взломанный сайт]

Я смотрю на Старз, это единственный канал, на который мы подписаны.

Вика из Новосибирска нашла было приличный русский перевод, но они выложили только первую серию и, похоже, на этом "засохли". Какие переводы в группе ВК или на русском сайте, я даже не знаю. Читать обсуждения я туда не хожу, в прошлом году попробовала было, но потом зареклась.

Юля, но мне было бы очень интересно узнать твое мнение!

 Отправлено: 18.11.18 20:26. Заголовок: Оля, не знаю, как ва..

Оля, не знаю, как вам, а мне третья серия понравилась! Они, конечно, очень многое сконцентрировали-сконденсировали, но получилось неплохо. Мне даже понравилось, что они шотландский фестиваль перенесли из Вермонта в Северную Каролину (тем более, что там действительно каждый год проходит такой фестиваль). Запараллелили Брианну и Роджера с Джейми и Клер двумя веками раньше.