Отправлено: 13.11.13 18:49. Заголовок: Специально для Галин..
Специально для Галины!
Галя, я сначала перечитала пьесу "Школа злословия", потом еще раз посмотрела старый мхатовский спектакль. Сорри, но, как я сразу сказала, той фразы, о которой вы говорили, в пьесе нет, но я просто еще раз получила удовольствие. Сначала от блистательного текста в прекрасном переводе Лозинского, а потом - от замечательной игры актеров.
Конечно, почти все они уже были чересчур... хм... взрослыми, когда был снят этот фильм-спектакль, ведь после преьмеры прошло больше десяти лет, но зато как играют! Кторов - Джозеф Серфес со своим коронным: "Ибо человек!..", Массальский в роли Чарльза - с каким блеском он расправлялся с галерей своих предков... А дуэт Андровской и Яншина "Голубок и горлица" помню с детства, еще по радио.
Так что - в любом случае, спасибо, что напомнили про это произведение!
Отправлено: 13.11.13 19:55. Заголовок: Eugenia пишет: Так ..
Eugenia пишет:
цитата:
Так что - в любом случае, спасибо, что напомнили про это произведение!
Ну, молодая ишо, ошибаюсь... На досуге тоже поищу, хотя это и не принципиально. Как говорил, не скажу кто, боясь опять ошибиться в авторстве: "Tо, что ты принял, то твое".
Отправлено: 16.11.13 00:56. Заголовок: Пожалуйста вот свежа..
Пожалуйста, вот свежая весточка из Моссовета с премьеры "Опасных связей" от моей московской подруги, с которой я видела Дядю Ваню, и ей тогда очень понравилось.
"Случайно попала на премьеру спектакля "Опасные связи". Шла на "Ошибки одной ночи", опаздывала, залетела и только потом узнала, что замена спектакля. Если честно, я сама ни за что не пошла бы на этот спектакль, т.к. в своё время на меня тягостное впечатление произвёл одноимённый голливудский фильм. Благодарна случаю, что всё так произошло. Шла после спектакля пешком по Садовому кольцу и Красной Пресне такая одухотворённая и одушевлённая, что решила по приходу домой после позднего ужина написать тебе письмо. В целом мне спектакль очень понравился: великолепные костюмы и декорации, отменная игра актёров (был первый состав). Но самое большое впечатление на меня произвела Ольга Кабо (Маркиза де Мертей). Всегда считала её посредственной актрисой, но то, как она играла сегодня, меня просто потрясло. На мой взгляд, она попала в яблочко, переиграла Яцко, можно сказать, она блистала на сцене. Я была покорена. После спектакля ей подарили два жалких букетика. Хотя мне казалось, что её должны были завалить цветами. А цветы дарили поклонницы Яцко и других актёров. Грустно! Даже не представляю себе, как бы всё это было в мюзикле. Как дела на новом форуме?"
Отправлено: 16.11.13 20:25. Заголовок: Женя, не могу найти,..
Женя, не могу найти, где Вы говорили о спектакле "Евгений Онегин" Туминаса. К нам тоже его привозят, сейчас нужно билеты покупать. Как всегда, в театр очень хочется, нас не балуют спектаклями, но что-то к этому я не готова после отрывков "Дяди Вани". Вы пойдете, я что-то в раздумьях...
Отправлено: 16.11.13 20:39. Заголовок: Julia пишет: Женя, н..
Julia пишет:
цитата:
Женя, не могу найти, где Вы говорили о спектакле "Евгений Онегин" Туминаса.
Так я только то и говорила, что мы собираемся. То есть я собираюсь, а муж не горит желанием.
цитата:
К нам тоже его привозят, сейчас нужно билеты покупать.
А почему прямо сейчас? Думаете, раскупят? Не знаю, как в Нью-Йорке, а в Бостоне - вряд ли.
цитата:
Как всегда, в театр очень хочется, нас не балуют спектаклями, но что-то к этому я не готова после отрывков "Дяди Вани". Вы пойдете, я что-то в раздумьях...
Юль, я не знаю... советовать боюсь, потому что это Туминас, а у него с русской классикой очч странные отношения. Но мне все-таки любопытно было бы посмотреть, даже несмотря на кошмарного, но всячески превознесенного критикой "Дядю Ваню".
На этот спектакль рецензий и зрительских отзывов великое множество, есть на "Афише"(кстати, первая рецензия - Галины Шматовой, она раньше, студенткой еще, часто бывала у нас на форуме), есть на сайте "Театральный смотритель".
Ох, пробежалась (правда, сильно по диагонали) по паре рецензий на сайте Григория Заславского... и что-то стало мне как-то страшно. Похоже, Туминас снова борется с автором и, разумеется, кладет его на обе лопатки. Потому что он живой, а автор - увы... И уже ничем не может ответить господину режиссеру.
Отправлено: 17.11.13 00:30. Заголовок: Туминас, он больной..
Туминас, он больной на всю голову ! Я от его "ДВ" в шоке была, хотя меня прошибить довольно сложно: ладно, Астров- Вдовиченко - ковбой, а нянька - светская дама, ДВ - Маковецкий - гений и сам по себе, но самогонный аппарат на полсцены меня добил....
Отправлено: 17.11.13 00:47. Заголовок: Галина, во, я поэтом..
Галина, во, я поэтому и думаю, Маковецкого хочу видеть, а вИдению Туминаса боюсь. Женя, билеты, конечно, не обязательно сейчас покупать, но в данный момент бОльшая половина в НЙ уже продана, да, и при этих ценах хочется иметь лучший вариант мест. Еще, если я на потом откладываю покупку билетов, обычно в результате никуда не попадаю.
Хотела написать много об «Онегине» Туминаса, который посмотрела на этой неделе... Но и на другом форуме, и сейчас прочитала, как многие из вашей компании не понимают и не принимают его. Так, может, даже и не буду начинать... Не хочу здесь вызывать бессмысленные споры. Туминас – мой любимый режисёр. Его театр – «мой» театр. Его стилистика, акценты, юмор – всё «моё». Даже не спрашивайте почему - не смогу объяснить. Это то же, как объяснять, почему нравится цветущий сад или водопад. Я так соскучилась по его новым спектаклям, что у меня уже что-то внутри ныло. И в эту среду наконец-то получила, что так долго ждала. Три часа счасья видеть шедевральный спектакль. Я «улетела»...
Добавлю только, что Юлия Борисова сказала у нас на пресс-конференции: «Я уже давно на сцене и имела удовольствие работать с ярчайшими и профессиональнейшими режисёрами. Но того, что испытала на репетициях Римаса, я ещё не видела.» Тоже повторяли Маковецкий, Максакова... И многие из вахтанговцев это говорят... Надо было видеть, с каким упоением , я бы сказала, «смаком», актёры играли спектакль. Вот что значит одна личность в театре!
Хотела написать много об «Онегине» Туминаса, который посмотрела на этой неделе... Но и на другом форуме, и сейчас прочитала, как многие из вашей компании не понимают и не принимают его. Так, может, даже и не буду начинать... Не хочу здесь вызывать бессмысленные споры.
Audrey, жаль... А мне очень хотелось почитать ваши впечатления о туминасовском "Онегине".
А почему многие не принимают режиссерское вИдение Туминаса - это другой разговор. Мне кажется, это происходит из-за того, что в его спектаклях мало что остается от первоисточника. Он выворачивает его наизнанку... знакомых с юности, а то и с детства героев невозможно узнать. А мы ведь все выросли на этих произведениях, вот и становится обидно... И непонятно, зачем режиссер ставит спектакли по русской классике, если она его настолько не устраивает, что он всё меняет.
Для меня это равносильно тому, как кинорежиссеры берутся за экранизацию известного романа и первым делом до неузнаваемости переделывают сюжет. Всегда хочется задать один и тот же вопрос: если вам так нравится эта книга, что вы хотите ее экранизировать, зачем же вы там всё переделываете? А если так не нравится, что вы там всё переделываете, то зачем беретесь ее экранизировать? Возьмите уже что-то такое, что вы можете перенести на экран, не вступая в поединок с автором...
цитата:
Туминас – мой любимый режисёр. Его театр – «мой» театр. Его стилистика, акценты, юмор – всё «моё». Даже не спрашивайте почему - не смогу объяснить. Это то же, как объяснять, почему нравится цветущий сад или водопад. Я так соскучилась по его новым спектаклям, что у меня уже что-то внутри ныло. И в эту среду наконец-то получила, что так долго ждала. Три часа счастья видеть шедевральный спектакль. Я «улетела»...
Завидую! Вам действительно повезло, что вы нашли "своего режиссера" и имеете возможность смотреть, пусть нечасто, его спектакли.
Отправлено: 17.11.13 03:20. Заголовок: Julia пишет: Женя, б..
Julia пишет:
цитата:
Женя, билеты, конечно, не обязательно сейчас покупать, но в данный момент бОльшая половина в НЙ уже продана, да, и при этих ценах хочется иметь лучший вариант мест. Еще, если я на потом откладываю покупку билетов, обычно в результате никуда не попадаю.
Надо же, насколько все-таки в Нью-Йорке другая ситуация по сравнению с Бостоном. У нас, конечно, русской публики намного меньше.
цитата:
Маковецкого хочу видеть, а вИдению Туминаса боюсь.
Отправлено: 17.11.13 04:03. Заголовок: Audrey, жаль... А мн..
цитата:
Audrey, жаль... А мне очень хотелось узнать ваше мнение о туминасовском "Онеегине".
Так я же написала - шедеврально!
цитата:
Он выворачивает его наизнанку... знакомых с юности, а то и с детства героев невозможно узнать. А мы ведь все выросли на этих произведениях, вот и становится обидно...
По-моему, он ничего не выворачивает. Может, акценты ставит на другие моменты, чем мы привыкли. Показывает такие детали произведения, какие мы и не замечали или "выучили" по-другому. Например, в "Онегине" мне очень понравилась трактовка Ольги. Почему-то сложился стереотип, что она Ленского не любила. У Туминаса она любит Ленского! И я сейчас, конечно, взяла "Онегина", перечитываю разные места, ну, и там всё написано... Откуда этот стереотип появился? Не Чайковский ли нам так "внушил"? "Ах, Ольга, ты меня не любишь" - это только гипервоображение романтичного поэта... И ещё многие детали и детальки... Есть и спорные какие-то места... Но для меня это никак не ухудшает спектакль. Наоборот - заставляет думать, почему он так сделал. Искать ответ. Если захотите, поговорим об этом, когда посмотрите спектакль - про все эти детали...
цитата:
Завидую! Вам действительно повезло, что вы нашли "своего режиссера" и имеете возможность смотреть, пусть нечасто, его спектакли.
Вообще-то, могу и часто. Его Малый театр никуда не исчез, и спектакли идут. Вот с новыми, конечно, проблемка. "Троила" и "Ваню" ездила в Москву смотреть. Но уже давно, потому и "ныло"... А вахтанговцы вцепились и кричат, что они нам его не вернут...
Например, в "Онегине" мне очень понравилась трактовка Ольги. Почему-то сложился стереотип, что она Ленского не любила. У Туминаса она любит Ленского! И я сейчас, конечно, взяла "Онегина", перечитываю разные места, ну, и там всё написано... Откуда этот стереотип появился? Не Чайковский ли нам так "внушил"? "Ах, Ольга, ты меня не любишь" - это только гипервоображение романтичного поэта...
Я бы не стала "грешить" на Чайковского. Ольга, конечно, любила Ленского и стала бы ему, наверное, неплохой женой, но когда он погиб, она вскоре встретила другого и утешилась.
Конечно, Пушкин жалеет о том, что юный поэт оказался так скоро забыт:
Мой бедный Ленский! изнывая, Не долго плакала она. Увы! невеста молодая Своей печали неверна. Другой увлек ее вниманье, Другой успел ее страданье Любовной лестью усыпить, Улан умел ее пленить, Улан любим ее душою... И вот уж с ним пред алтарем Она стыдливо под венцом Стоит с поникшей головою, С огнем в потупленных очах, С улыбкой легкой на устах.
И, конечно, за Ленского действительно обидно... Но на самом-то деле, не уходить же Ольге, такой юной, живой, земной девушке, в монастырь... Я, например, ее совершенно не осуждаю. Жизнь есть жизнь...
цитата:
Есть и спорные какие-то места... Но для меня это никак не ухудшает спектакль. Наоборот - заставляет думать, почему он так сделал. Искать ответ. Если захотите, поговорим об этом, когда посмотрите спектакль - про все эти детали...
Поговорим, конечно! Только ждать долго - целых полгода, даже чуть больше. До июня-то...
цитата:
Вообще-то, могу и часто. Его Малый театр никуда не исчез, и спектакли идут.
Ну, да, действительно... Это мы тут по настоящему театру тоскуем, а в Европе с этим проще.
Отправлено: 18.11.13 00:06. Заголовок: Но на самом-то деле..
цитата:
Но на самом-то деле, не уходить же Ольге, такой юной, живой, земной девушке, в монастырь... Я, например, ее совершенно не осуждаю. Жизнь есть жизнь...
Именно!
Еugenia, мне бы очень не хотелось сейчас начинать разбирать произведение «по следам спектакля», тем более, что «пушкинист» из меня никакой. Но так как Туминас всё-таки заставил опять перелистать «Онегина», позволю себе несколько цитат. Про Ольгу не так уж много и написано. Главное, наверное, вот это :
Всегда скромна, всегда послушна, Всегда как утро весела, Как жизнь поэта простодушна, Как поцелуй любви мила;
И после смерти возлюбленного :
Бывало, в поздние досуги Сюда ходили две подруги, И на могиле при луне, Обнявшись, плакали оне.
Так и отплакали вроде, и, может, не так скоро забыт... С другой стороны, а что делать бедной девушке? «На ярмарку невест»? Другая, с другим характером, может и в монастырь. Но о ней же написано – «простодушна». А потом, детская привязанность, переросшая в первое чувство... У кого это долго продолжалось?
Но посмотрим, что за «сахар» был Ленский. Вот как пишет автор:
Он из Германии туманной Привёз учености плоды: Вольнолюбивые мечты, Дух пылкий и довольно странный, Всегда восторженную речь И кудри черные до плеч.
Он верил, что душа родная Соединиться с ним должна, Что, безотрадно изнывая, Его вседневно ждет она.
Негодованье, сожаленье, Ко благу чистая любовь И славы сладкое мученье В нем рано волновали кровь.
Но Ленский, не имев, конечно, Охоты узы брака несть, С Онегиным желал сердечно Знакомство покороче свесть.
И когда уже «чрез две недели назначен был счастливый срок», он, значит, делится с другом:
Ах, милый, как похорошели У Ольги плечи, что за грудь! Что за душа!
Отправлено: 18.11.13 00:59. Заголовок: Audrey пишет: Но по..
Audrey пишет:
цитата:
Но посмотрим, что за «сахар» был Ленский. Вот как пишет автор: < ... > Ну, как тут не посмеяться?
Ох, знаете, Audrey, всё-таки, как мне кажется, для Пушкина Ленский не комический персонаж, он над ним, конечно, немного посмеивается, но все равно любит... недаром же у него "на случай сохранились" предсмертные стих юного поэта, хотя, конечно, это знаменитое "Куда, куда вы удалились..." содержит в себе все штампы тогдашней романтической поэзии. Мне было бы обидно увидеть спектакль, где над Ленским только смеются.
Кстати, только что заходила читательница, с которой мы общаемся на темы местной культурной жизни (это она когда-то переводила мне первые итальянские рецензии на "Дядю Ваню") и радостно показала буклетик с рекламой гастролей театра Вахтангова.
Хотела написать много об «Онегине» Туминаса,...Не хочу здесь вызывать бессмысленные споры.
Лично я спорить не стану (тем более, что не видела), но с удовольствием почитаю другое мнение. Мне всегда очень интересно иное восприятие.
Julia пишет:
цитата:
Галина, во, я поэтому и думаю, Маковецкого хочу видеть, а вИдению Туминаса боюсь.
А я бы, Юля, пошла, если бы к нам привезли - и свое мнение составить, и разнообразие какое-то. Запись - это хорошо, но с живым спектаклем не сравнить. А вдруг бы, понравилось?! - Я на днях на наш "ДиХ" все-таки сходила. И нисколько не жалею, вопреки всему.
Отправлено: 18.11.13 21:32. Заголовок: всё-таки, как мне ка..
цитата:
всё-таки, как мне кажется, для Пушкина Ленский не комический персонаж, он над ним, конечно, немного посмеивается, но все равно любит...
Конечно, не комический. Кто же спорит...
цитата:
Запись - это хорошо, но с живым спектаклем не сравнить.
Известная истина! Я уже как-то говорила, что не считаю, что видела спектакль, если видела только запись. Кстати, оба спектакля - и "Онегина", и "Ветер в тополях" - транслировало напрямую наше тв. Так что, все могли посмотреть, кто хотел. Подруга даже записала. Но не знаю, соберусь ли я когда-нибудь посмотреть запись.
Про спектакль вот это мне показалось интересным (это, наверное, была какая-то передача после премьеры):
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
Кторов - Джозеф Серфес со своим коронным: "Ибо человек!..", Массальский в роли Чарльза - с каким блеском он расправлялся с галерей своих предков... А дуэт Андровской и Яншина "Голубок и горлица" помню с детства, еще по радио. 
На досуге тоже поищу, хотя это и не принципиально. Как говорил, не скажу кто, боясь опять ошибиться в авторстве: "Tо, что ты принял, то твое". 
"Ах, Ольга, ты меня не любишь" - это только гипервоображение романтичного поэта... 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума